My mother was in the kitchen,句中was是be动词的过去时,翻译时,要怎么翻译?
问题描述：
My mother was in the kitchen,句中was是be动词的过去时,翻译时,要怎么翻译?
答
我妈当时在厨房，一般后边应该说个时间的，后边有时间的话就不用特别翻译过去式了
答
就妈妈在厨房就好了，只是他的语境是过去
答
翻译成“刚刚”比较好。
不过在这个句子中，was不作翻译：我母亲在厨房。也不算错的
答
我妈在厨房？
答
直接说我妈妈在厨房