英语翻译每个词都认识就是感觉不到位.
问题描述：
英语翻译
每个词都认识就是感觉不到位.
答
这句英语本身就不地道，应该是中国人说的。大意是：
我真想让我的心和你牵手。
我真想放我心于你手心。
学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！
答
我真的希望我的真心能打动你，然后和你牵手。
答
我是真心的想牵你的手
延伸意思（我真心想和你好）
答
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：i really want my heart to take your hand
翻译： 我真的希望把我的心放进你的手中
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
答
我真心想与你牵手.也就是说我想和你在一起的意思.
答
我真的希望是我的心去牵起你的手。