我的一个苹果 用英语怎么翻译MY后面可以加ONE 这样的数词吗?可以加A或THE吗?那两个怎么表示

an apple of mine (mine译为我的)
one of my apples (直译为我的一堆苹果中的一个)
my后面不能+an the a等

MY后面不可加one,a之类的助词。
我的一个苹果可以说：
an apple of mine

one of my apples

my apple

其实用my apple就可以了，你不用复数，谁都知道是一个
但如果你想强调的话就用an apple of mine

An apple for me.

my only apple（强调只有一个）
one of my apples（很多中的一个）
one/an apple of mine（不一定有几个）
the two apples of mine （只有两个）
two apples of mine（不一定有几个）
two of my apples（很多中的两个）

不用那么死扣字眼嘛，就用my apple 就有这个意思了

所有格(my)后的名词不接冠词(a\the)因此不允许使用.

an apple of mine

My is an apple.

an apple of mine
one of my apples

My is an apple.
回答者：李厚佳 - 助理 二级 1-30 11:19
这叫嘛？
是人话吗？

my后面不可以加 one,the
one apple of mine
two apples of mine

One of my apple
Two of apple

My an apple.

my apple .
就可以了。

An apple belong to me.
I only have an apple.

an apple belong to me

one apple of mine
two apples of mine