英语翻译文化是一种包含精神价值和生活方式的生态共同体.它通过积累和引导创建集体人格.

Culture is an eco-community covering spiritual value and lifestyle,which create collective personality by accumulation and guidance.

Culture is a kind of ecological communiy that includes spiritual values and lifestyles.It establishes collective personality according to the accumulation and guidance

你好,翻译如下:
Culture is an ecological community including spiritual values and living styles. It establishes collective personality by accumulation and instruction.

Culture is an ecological cummunity,which contains spiritual value and living manners. It creates corporate personality through accumulation and guidance.

Culture is a kind of spiritual values andway of life of ecological community. Itthrough the accumulation and guideto create collective personality.
望采纳哦！

好难

Culture is a kind of spiritual values and lifestyles including the ecological community. It does this by creating a collective personality accumulation and guidance.
正解

Culture is the ecological community contains a spiritual values and way of life.It is through the accumulation and creation of collective personality.
自己翻译的，希望可以采纳

好难的感觉

您好！
很高兴为你翻译、解释。您提出的:文化是一种包含精神价值和生活方式的生态共同体。它通过积累和引导创建集体人格。
我的译文：Culture is a kind of united system of ecology, which created collective personality through the guidance and accumulation.
希望我的翻译、解释对你有帮助，祝你心想事成！

文化是一种包含精神价值和生活方式的生态共同体。
它通过积累和引导创建集体人格

Culture is a kind of eco-synthesis consisting of spiritual value as well as life style.
It helps create the group personality via cumulation and guidance.