英语翻译我看到了你的进步,你上次比赛的表现真的很好,这让我非常激动和开心,继续努力,在我心里,你是最棒的.但是你也要小心自己的身体.每次你受伤的时候,我都会很担心你.希望你在中国有一个不错的经历.(谢绝翻译机)

问题描述:

英语翻译
我看到了你的进步,你上次比赛的表现真的很好,这让我非常激动和开心,继续努力,在我心里,你是最棒的.但是你也要小心自己的身体.每次你受伤的时候,我都会很担心你.希望你在中国有一个不错的经历.
(谢绝翻译机)

I have witnessed your progress. Your performance last time was really marvelous. I was extremely excited and touched by your performance. Do continue to keep up with it! In my mind, you are THE BEST! However, please do take care of yourself because every time you got injured, I was very worried for you. I hope that you will have a nice time and experience in China.
纯手工翻译

I've seen the progress that you made. Meanwhile, I am really happy and excited about your excellent performance in last competition. So, keep on doing it, actually,you are the best one in my heart!~ Of course,you should take care of yourself. To be honest,everytime you get hurt, i feel worried about you. What's more, hope you have a fantastic experience in China!
翻译的不足的地方,请见谅。 ^ ^

I see your progress ,your last performance in zhe game really well,which made me very excited and happy to continue their efforts.In my heart,you are the best .But you have to be careful of your body.Every time you hurt ,i will be very worried about you.I hope you have a good experience in China!
上面那个是机打的吧?

I see your progress, your last performance in the game really well, which made me very excited and happy to continue their efforts, in my heart, you are the best. But you have to be careful of her body. Every time you hurt, I will be very worried about you. I hope you in China to have a good experience.

I have seen your progress.
You did great in your last game,which made me so excited and happy.Keep going,you are the best in my heart!
However,do take care of your body.Everytime you were hurt,I would be very worried.Hope you could have a pleasant experience in China.