英语翻译今天我想谈一下关于东西方人们在为人处事上的差别.这种差别可以追溯到史前.东方以中国为例,文明发源地地形复杂,所以人们并不与野兽硬碰硬,他们狩猎多是依靠周围地形制造陷阱捕捉野兽.这种狩猎方式需要尽可能的隐藏行迹,久而久之就养成了遇事藏一手的传统.而西方不同于东方,以欧洲为例,欧洲文明发源地是平原,所以狩猎时必须要围猎,野兽通常要挑最弱的地方突破,为了生存人们必须表现出自己最强的一面,而最勇猛收获最多的人会被选为首领,这就养成了他们表现欲望强并崇拜英雄的传统.

Today's topic is about the Sino-western deference on the way they deal with problems, which can be traced back to pre-history.In western countries, taking China for example,their cultiviation originate from the complex place, by which they can fight with animals, such as trap but not flesh to flesh. Hiding is in the sake of protecting themselves in this way people accumulate much experence and gradually become a habit or tradtion. At this point, western civilization of western countries like Europian contries is more open for the reasons that they hunted directly.But you know,animals never be submited or hunted without risisting. They choose the weak place where pepople are less than others. For survival, they must be powerful and stronger than animals. Thus, the man who is valour and gains more than other would be chosed as the leader of the tribe. Time is going on.The tendency that people worship the hero becomes a kind of culture even civilization.

Today I would like to talk about the people on the East and West in the way human differences.The difference can be traced back to prehistory.China to the east,for example,the birthplace of civilization and complex terrain,so people are not head-on with the animals they hunt are relying on the surrounding terrain to create a trap to catch wild animals.This way of hunting as much as possible the need to trace the hidden,with the passage of time when they should have formed the habit of traditional * hand.Unlike in the West and the East to Europe,for example,the cradle of European civilization is plain,so hunting should be Weilie,wild animals often choose to break the weakest areas,in order to survive,people must show their strongest side,and the fiercest Harvest the largest number of people will be selected as the head,which they developed a strong desire and performance of the hero worship of tradition.
分啊!