你是我的全部,英文You are my all 还是 You are my everything
问题描述：
你是我的全部,英文
You are my all 还是 You are my everything
答
You are my everything,不过用You are everything to me.更准确一点。
答
you are my whole world.
/
You are everything to me
答
you are my all 是不对的，根本说不通嘛
一般就是会说you are my everything.或者you are my life.
答
You are my everything
all一般后面要加一个人称，除非是词组形式出现的。
All of us...
或者us all
not big at all这个是词组就不要
答
You means all(everything) to me
答
You are my whole life. 看到题目的第一反应。
答
You are my everthing!
答
You are all I have
You are everything to me
这样就地道了...
答
it is "You are my all" This was in a song.
答
"You are my all!"是这个，后面那个翻译表示“你是我的一切”