今天天气怎样?(译英)谢谢

相关推荐

• If people have problems,they should try to keep them to themselves.这句话意译容易,如果用直译的话,怎样译更贴切一些?谢谢
• 我有几个词不会翻译.求译(中译英)1.勿惧嘲笑2.能屈能伸3.宠辱不惊4.持之以恒!谢谢各位解答!谢谢各位!!!!!!!!!!!!!!!!
• 《一面》中对鲁迅的三次肖像描写,体现了鲁迅怎样的性格特征?1932年秋天,我在上海英商汽车公司当卖票的. 一天中午,我去接班,天空正飞着牛毛细雨,离接班的时间还有半个钟头.我心想：到内山书店去吧,在那里躲一会儿雨,顺便歇歇也好. 店里空荡荡没有一个顾客,只有店后面柜台旁边的两个人在谈笑.我向里面望了一下——阴天,暗得很,只能模糊辨出坐在南首的是一个瘦瘦的,五十上下的中国人. 门外,细雨烟似地被秋风扭着卷着,不分方向地乱飞.店里冷得象地窖一样,冷气从裤管里向上钻.忽然,我看见架上横排着一列中文的《毁灭》.《毁灭》?我记得一本什么杂志上介绍过,说是一本好书.书脊上赫然印着“鲁迅译”三个字,我像得到了保证似的,立刻从书架上抽下一本. 我先看那后记,但是看完第一面就翻不开了：书没有切边.一个结实而矮的日本中年人——内山老板走了过来. “先生,这本书多少钱?”对于同情中国的内山老板,我总是带着几分敬意叫“先生”的. 他殷勤地点头,接过书翻了翻
• 请问Lord Hailsham of St.Marylebone L.C.中的Lord怎样翻译啊?谢谢!这是一部法律书里的案例.在这里,LORD可以译成勋爵吗?应该译成什么呢?请各位帮忙.还有SECTION怎么译啊?
• 各位英语高手,麻烦帮我译一译,中译英:1、看我多么明亮,先生 2、我甚至比天上的太阳更明亮. 谢谢,不要软件翻译.
• 英文翻译（中到英）我们一起笑过,一起哭过.虽然只有短短的三年时间,我们依然难舍难分.转眼间是三年中最后一个学期了,我们以后又会有一个新的集体.到时候我们又会有新的朋友.我们会不会忘记对方呢?我想不会的.我们将一直保持着我们的友谊.你我都幻想过我们的假期怎样怎样好,但是前提都是我们得考好了.所以,我们一起来努力吧!不管别的,先来实现我们心中的假期幻想.1781325271＠qq.com谢谢～
• 急求番译,中译英,不要番译机.谢谢5：喷涂真石漆 开始喷涂天然真石漆,喷涂厚涂2-3mm,空气压力在6-8KG/㎡间.喷涂时,不喷涂之他物须在报纸张贴或胶带完全隔离. 喷涂后硬化二十四个小时,喷涂面必须与样片外观符合,用量大约4-6g/㎡.
• 几句中译英~会的帮忙翻一下.1.我对他一无所知,只知道他来自德国(except that) 2.要是你被一个人留在这个荒岛上你会怎样呢?(what if) 3.直到别人都完成任务后Mike才露面（until） 4.请用电话或电子邮件和我伦敦的朋友取得联系(contact) 5.毫无例外,女孩子当秘书似乎比男孩子更受欢迎(favour) 6.昨天在我回家的路上碰巧遇到以前的同学(happened) 7.这就是那件她花了1000元买的大衣(spend) 8.我会永远记住我们在纽约一起度过的日子(stay) 比较急..所以希望快点..谢谢!由于句子较多..所以也会根据情况给予一定加分~
• 亲,汉译英,帮忙翻译一下,谢谢“在那个寒冷的冬天,他独自一人在那里滑雪,尽管天气严寒,但我可以感觉到他的快乐,因为他的脸上满溢微笑,我想他一定是一个勇敢而又幸福的人"翻译成英文怎样说,谢谢
• 求英文高手将如下中文译英,谢谢分析项目检测结果计量单位检测方法
• 今天天气怎么样翻译成英语
• “今天天气很好,我们想要放风筝,你想跟我们一起去吗?”译成英2008.2.18