in tears 与with tears的区别谁知道

问题描述:

in tears 与with tears的区别谁知道

in tears是已经流泪了
with tears 是饱含着泪水

in tears是带着泪,正在流泪
with tears是含泪,哭着,
两者意思较相近

in tears是流着泪
比如His face was bathed in tears.他泪流满面.注重一个流的状态
而with tears更多的是含着泪,就是没流出来,还在眼眶里.
我是这么理解的:)