甜味扑鼻而来怎么翻成英文

问题描述:

甜味扑鼻而来怎么翻成英文

Sweet smelling

把“扑”翻译成“袭击”,如:
A aweet smell assails the nostrils.
A aweet smell strikes at the nostrils.
A aweet smell makes a surprise attack into the nostrils.
A aweet smell is thrown into the nostrils.

A sweet smelling got into my nose.