等我一分钟的英文是Wait me a minute还是Wait me one minute吖

问题描述:

等我一分钟的英文是Wait me a minute还是Wait me one minute吖

都是错误的,应该说成wait a mimute for me。

Wait me one minute

没太大区别,前者比较模糊,“等我一会儿”,不确定时间会很短;后者强调时间很短,“等我一分钟”,目的是好让等着的人放心,不会等太久,但至于真的要等多久,都不确定.

一般都说wait a minute. wait a while. wait a second. wait for me. 楼主问的这个表达有点Chinglish。