英翻中简单一句the understanding and reflection of the relation between man and God,man and the universe; the worry about man’s fate; and the exploration of man’s future.This is the deep meaning of humanism.
问题描述：
英翻中简单一句
the understanding and reflection of the relation between man and God,man and the universe; the worry about man’s fate; and the exploration of man’s future.This is the deep meaning of humanism.
答
对人与上帝的关系，人与宇宙的关系，对人类命运的担忧以及对人类未来的探索的理解和反省。这才是人道主义的深层含义。
understanding：理解
reflection：反省
relation：关系
fate：命运
exploration：探索
humanism：人文主义，人道主义
答
the understanding and reflection of the relation between man and God, man and the universe; the worry about man’s fate; and the exploration of man’s future. This is the deep meaning of humanism.
对人与上帝的关系，人与宇宙的关系，对人类命运的担忧以及对人类未来的探索的理解和反映。这才是人道主义的深层含义。
答
对人和上帝关系,以及对人和自然关系的理解和反思,对人类命运的担忧,对人类未来的探求,这些都是人文主义的深层次意思.