American-born 与 America-born意思和用法很什么区别吗?
问题描述:
American-born 与 America-born意思和用法很什么区别吗?
答
正确的说法应该是American born。当中的“-”可以不要。
在网上搜索后你可以发现,American born的搜索结果几百倍的多于America born。而且后者在例句中也一般不是用作American born的意思。
另外,不能想当然认为American born就是美国人生的。我们中国人在美国生的孩子都被称为ABC(American Born Dhinese).不管你父母是否有美国身分。是否是美国公民。
答
一样的意思
前者是正规的说法。
答
America-born意为在美国出生,
American-born 意为美国人生的