I want to get your heart.what does it means?

问题描述:

I want to get your heart.what does it means?

我希望得到你的心(我希望你能爱上我)。这是什么意思〉?

我想要得到你的芳心,这意味着什么呢?

如果按照严格的字面翻译,I want to get your heart.的意思是:我要“取”了你的心(脏)。
“赢得你的心”的英文是:I want to win your heart.
如果你确定写这段话的人是善意,那么可以理解为一个语法不严谨的“我想赢得你的心”。

意思是:我想得到你的心

我想得到你的心(我想到你心里去)