英语翻译

不是你这样理解
是否定句和疑问句里的用anything 并不是可以互换的意思
比如陈述句里说 Something‘s wrong
疑问句就是 Is anything wrong?
你举的这句子意思是没有钱你什么也买不了.
anything是任何东西的意思.Anything在疑问句或否定句中不是就是something的意思吗。不是的。如果陈述句中有Something 改成否定句和疑问句就会换成anything但是Some是一些 而any是任何 意思不一样比如我有些话要说现在 I got something to say now改成否定句：我无话可说 I don't have anything to say （I have nothing to say）也就是说 not anything =nothing而改成疑问句是 do you have anything to say？你还有什么话要说？你刚刚说的，some是一些 any是任何，do you have anything to say?应该是你还有任何话要说吗？你还有任何话要说吗 不就是你还有话要说吗的意思么不就是你还有什么话说吗的意思么。。我是为了符合汉语的习惯所以把任何去掉了 其实就是这个意思还有一个问题呀，就是do you move to somewhere interesting?somewhere为什么不换成anywhere?some用在疑问句中 多表示隐含的肯定 请求 建议语气较为委婉 这是语言习惯的问题比如这些疑问句中会用some而不改成anyWould you like some tea？Shall we have some fun tonight？