“平安”用英语怎么说?

问题描述:

“平安”用英语怎么说?

中英两种语言互译,绝不是一对一的萝卜对坑坑.文章不是这样,词汇也不是.“平安”二字,说来简单,但同样不能以一词来取代全部,否则便是以偏概全.不同语言环境,如楼上学长所言,措词不一.如:祝你一路平安(Wish you a go...