I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation 、、
I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation 、、
I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of "juggling your life",and making the alternative move into "downshifting" brings with it far greater rewards than financial success and social status.
这句话结构明白了,但是对making the alternative move into "downshifting“有疑问?请问making在这句话中是什么意思?alternative在这句话中什么意思啊?move into "downshifting" 是短语修饰名词吗?..
make the move = move.
alternative = another possible way
making the alternative move into "downshifting“—— 这个名词性短语与 abandoning the doctrine of "juggling your life" 一起作为主句宾语从句中的主语.意思是（Kelsey）选择了“急流勇退”语言的使用可以是不同形式的。深层结构的语义可以通过多种不同的表层结构（表达方式）表现出来。不必拘泥于一种表达方式。