let bygones be bygones
问题描述:
let bygones be bygones
请分析一下句中两个bygones在句中的成分~
答
let bygones be bygones:
第一个bygones是名词,指过去的事,在本句中做主语.
第二个bygones也是名词,同义,做宾语.
此句直译为过去的事就让成为它过去的事吧,引申为过去的事就让它过去吧.