英语翻译
问题描述：
英语翻译
麻烦教一下.“Find the keyword at the top of the page above the entry heading”,这句话的完整翻译是什么?它的结构是怎样的?“heading”在这里是什么意思,起什么作用?
小弟在此先谢过了.
答
找出页面上部位于项目标题之上的关键词.
heading在这里是个名词,标题的意思.
这句话的结构很简单,是个祈使句,主语省略,谓语是find,宾语是keyword.后面是状语,指明keyword的位置.
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!嗯，基本上理解了。也就是说，“above the entry heading”是修饰“keyword”而不是修饰“page”，“entry”在这里不是“入口、入口处”的意思？entry在数据库类的应用里面是项目、记录的意思。因为是在页面上的东西，我就认为是项目了，因为入口稍微有点奇怪。要看上下文才能确定真正的意思。