英语翻译
英语翻译
生命中最重要的事是什么呢?房子?车子?票子?还是地位?还是你当下在做的事?或许有人认为做好自己的本职工作就是生命中最重要的事；或许有人认为能够饱食一顿就是生命中最重要的事；或许有的人从来就没有思考过这个问题.
那么,到底什么才是生命中最重要的事呢?
举世闻名的指挥家托斯卡尼尼,在他80岁时,他儿子好奇地问他：“你觉得一生做过最重要的事是什么?”
托斯卡尼尼回答说：“我现在正在做的事,就是我一生中最重要的事.不管是在指挥一个交响乐团,或是在剥一个橘子.”
是的,你现在正在做的事,就是你生命中最重要的事.我们每一个人是活在当下,只有把当下的每一天过好,每一件事做好,你才能拥有美好的明天和未来.利用好当下的每一个机会,把精神集中在面前的每一个时刻,把每一天都当做是你的最后一天度过,把每一件事都当做你生命中最和总要的事来做.这样的话,你的生命会变得充实,而精彩.
朋友,无论何时何地,请记住：你现在正在做的事,就是你生命中最重要的事——即使是在剥一个橘子!
What is of the most importance in one's life? Houses, cars, money or social status, or what you've been doing? Maybe one deem that to accomplish your own job is the most important, or that one can satisfy his stomach, or some never have thought about it.
So, what is the most important in one's life?
Toskanini, one of the world famous conductor, at his 80, was asked by his son,"What do you think is the most important in your life?"
He answered, "It is what I'm doing the most important thing in my life. No matter it is to conduct a symphony or topeel an orange.
Yes, what you're doing is the most important thing. We live at the present. Only to live everyday well, to do everything well, can you have a better future. Concentrate on every moment, every possibility. Consider everyday to be your last day. And you life will be rich.
My friend, remember no matter where you are, what you're doing is the most important thing, even if it is to peel an orange.