英语翻译
英语翻译
涉及到一点专业英语,关于会计和经济的.中文原文如下：
经济欠发达地区村级负债现状及对策
——以张家界地区为例
摘 要：张家界市地区村级负债问题由来已久.张家界市地处湖南省西部多山地区,同时这里也是少数民族聚居地.复杂的地理以及人文环境,导致了张家界市地区村级负债问题难以得到有效解决.本文通过分析张家界市地区村级负债的现状,找出村级负债难以得到有效解决的原因,提出具体的治标之策,治本之策,从而有效缓解村级负债问题.并未彻底解决村级负债问题作出铺垫.
要求：不要用机器翻译忽悠我,希望是纯手打的,特别提醒：千万别打错了单词.我可是按照你的复制的.分数不会亏待的~200送上.
The Debt Situation at the Village Level in Economically Underdeveloped Regions and the Relevant Countermeasures—— A Case Study in the Zhangjiajie Region.
Abstract:
The debt situation at the village level in the zhangjiajie region has been a long standing problem. Zhangjiajie is located at the mountainous region in the west of HunanProvince, it is also the enclave of ethnic minorities. The complex geographic and humanistic environments are the reasons why its debt problem at the village level cannot be effectively resolved. By analyzing the present situation of debt problem of Zhangjiajie at the village level, this paper attempts to find out the reasons why its debt problem at the village level cannot be effectively resolved, and specifically offers a temporary as well as a fundamental solution to alleviate effectively its debt problem at the village level, and to pave the path for a permanent solution to the problem.