英语翻译
英语翻译
Throughout this period the printers seem to have been two in number.Between 1480 and 1482 four books were printed by Theoderic Rood,who came from Cologne and described himself as 'Theodericus Rood de Colonia in Alma Universitate Oxon.' Between 1483 and 1487 Theoderic took into partnership Thomas Hunte who is described as 'Universitatis Oxoniae stacionarius' and who lived 1477–9 in Haberdasher Hall.Suddenly,however,in the winter of 1486 or spring of 1487,the printing press at Oxford ceased its work,and no reason for this stop is at present known.It is interesting to notice that the printing at St.Albans,which had started about 1480,ceased in the same year as at Oxford.
这一时期大概只有两家印刷厂.Theoderic Rood来自科隆,自称为“来自母校牛津大学的科隆人Theoderic Rood”.1480年到1482年间,他一共印刷了4部书籍.1483年到1487年,Theoderic
Rood与Thomas Hunte成为合伙人,后者被称为“牛津隐士”.1477到1479年,Thomas Hunte在Haberdasher Hall(位于伦敦的一建筑)居住.然而,大概在1486年冬或1487年春,位于牛津的印刷厂突然关门,其原因至今不得而知.值得注意的是,St.Albans印刷厂也于同年停业,该厂大约建立于1480年.