翻译:萧萧暮雨子规啼.
问题描述:
翻译:萧萧暮雨子规啼.
答
苏轼的这首《浣溪沙》上半阙的基调就是感叹春光易逝,以此句最令人伤感:暮春时分、天色将晚,寒雨潇潇、春红委泥,更兼杜宇声声,为时令人倍增惆怅.子规·即杜鹃鸟,又名杜宇(北方称布谷鸟),传说为古蜀国君王之名,死后化为杜鹃,其鸣声悲惋,古人常用作悲春的代名词.
翻译:萧萧暮雨子规啼.
苏轼的这首《浣溪沙》上半阙的基调就是感叹春光易逝,以此句最令人伤感:暮春时分、天色将晚,寒雨潇潇、春红委泥,更兼杜宇声声,为时令人倍增惆怅.子规·即杜鹃鸟,又名杜宇(北方称布谷鸟),传说为古蜀国君王之名,死后化为杜鹃,其鸣声悲惋,古人常用作悲春的代名词.