英语翻译

问题描述:

英语翻译
When a German audience see ascotsman in a kilt,they instantly know that the ad is going to be about economy.
the German Audi designers in white lab coats are obviously obsessed with perfection又是为什么啊?

第一句直译:当一个德国观众看到一个穿褶子裙的苏格兰人时,他立刻就明白这个广告是关于经济的.(ps:这句话,首先是存在语法错误的,前面是a German audience,后面一句怎么就变成了they.)由于没有你的上下语境,所以我...