英语翻译

问题描述:

英语翻译
人生匆匆,最初的四分之一在尚未清醒之时过去了,最后的四分之一在还没有来得及享受快乐的时候过去了,还有这两个无所事事的中间部分被睡觉、工作、禁锢和所有的悲伤和苦痛所消耗.人生短暂.
再请问:人生短暂,如何翻译好呢?

Life goes by fast.The first quarter passes before we are conscious of the surrounding.The final quarter passes before we can enjoy the happiness of life.And the worthless middle two quarters which are...