英语翻译
问题描述:
英语翻译
wu undertake with the drawers and bonafide holders of draft drawn under and in compliance with the terms of this credit that such draft will be duly honoured on due date provided documents presented in order
答
如果提交的单据没有不符点,对于本信用证项下出票人和善意持票人支用的、与信用证条款相符的汇票,我们承诺对该汇票在到期日付款.
这是信用证MT700中普遍使用的“银行承诺条款”,你这段话也是信用证上的吧?each negociation must be endorsed on reverse of original instrument and negociating bank to certify这个呢每次议付都要在原信用证的背面进行批注,由议付行证实。这里的批注是指对金额进行批注,如100万的证,如果议付了30万,信用证余额就变成了70万,是指这些记录。