英语翻译
问题描述：
英语翻译
物权行为理论是近两百年来民法界争论最大的问题之一,而我国民法理论界就是否承认物权行为也一直存在着广泛的争论.与此同时,由于物权行为理论的创制以及法律行为的概念的产生,无权处分的内涵亦随之复杂,它的处理现在已不仅涉及到权利人与第三人、权利人与无权处分人以及无权处分人与第三人之间的关系,还涉及到物权行为制度.在如此复杂的法律关系中,物权行为的采用与否对无权处分的理解有很大的影响,物权行为模式下的无权处分与非物权行为模式下的无权处分有着重大的差别.下面笔者将从物权行为理论的基础概念入手,系统分析在不同行为模式下无权处分所体现的不同含义,并发表一下自己不成熟的看法.
答
The real right behavior theory is one of near for 200 year civil law argument most major problems,but our country civil law theorists on whether acknowledged the real right behavior also always has th...