请问法国作家"莫泊桑"这个名字到底是怎么拼的?
问题描述：
请问法国作家"莫泊桑"这个名字到底是怎么拼的?
就是写"羊脂球"的那个~有英文版的拼法就更好^^
我曾试图问外教怎么说,但无论怎么解释她也听不懂~我只好说:"the sheep fat ball"晕哦~她还是不懂~我们笑死了~lol说得出的绝对厉害~
答
Guy de Maupassant,英文法文相同.
顺便,羊脂球的原文是Boule de suif ,英文是Ball-of-Fat ,你的翻译虽不中,也是不远矣.