英语翻译
问题描述：
英语翻译
Mark Twain is known as a famous American writer.
我想能不能把famous去掉,把a改成an,因为be known as本来已经有“出名”的意思了,有点重复.
现在的英语题目我总是错这种位置,很纠结啊……
答
可以不加,也可以加
加了famous有种强调的意思
不加是作为一个美国作家而为人所知
加了是作为一个著名的美国作家而为人所知
其实外国人不讲究这的