英语翻译
问题描述:
英语翻译
We need to know special T/T of Payment,limit of credit to work under CADIVI modality according to funds obtained by our government.
答
我们需要知道特殊电汇的汇款方式,信用证限额是根据外汇管理委员会从*获得的资金下工作
CADIVI:即当地的外汇管理委员会,你接到的所有货款都经由此机构审批和付款给你.
所有申请用汇的进口商必须到CADIVI进行外汇管理体系用户登记(RUSAD),经批准的进口商,将颁发进口商登记证,进口商通过银行提交相关材料,申请用汇.CADIVI将依法对提交的材料进行评估,决定是否批准.进口商在得到用汇许可后方可开立信用证.而此前进口商不准通知出口商发货.对于远期付款的进口合同,进口商必须提供与被批准的用汇额度相等的担保或抵押.
进口商有义务通知CADIVI到货,它有权在认为适当的时间对货物进行检查,以确定外汇是否被按规定使用.货物通关后,进口商必须按照CADIVI的要求向有关银行或金融机构提交提单、付款凭证等相关票据.银行在审核盖章后,必须在5个银行工作日内将所有票据提交CADIVI申请用汇额度.CADIVI在审核后决定批准所申请的外汇额度.