翻译英语句子,求高手解答
翻译英语句子,求高手解答
For Luo Xinying,sharing atextbook with a classmate isnot a problem at all.The
15-year-old feels relieved to be back to class.
A total of355schools in Ya’an (雅安),Sichuan province,were closed after the7.0-magnitude quake struck the area on the morning of April20.
Luo,along with thousands of students in the quake-hit zone,will take the high school entrance examination from June12to14.
The teen goes to Longmen Chenyang Hope School,the largest school in Longmen Village,Lushan County(芦山县龙门乡).Nearly80students at the school went back to class on April25in a tent.
The village is among the hardest hit by the quake.Students elsewhere in the quake-hit zone returned to class the day before.Priority is being placed on students facing college or high school entrance exams.
对罗欣莹(音译)来说,和同学一起用课本不是问题.重新回到班级15岁的她感到轻松了些.四川雅安的355所学校在4月20日早上发生7级地震后被关闭.罗欣莹和千名地震灾区的学生一起将在6月12日-6月14日参加中考.(震后)这个孩子(每天)去芦山县龙门乡最大的学校-龙门晨阳希望学校上学.约80名在校学生在4月25日后已经回到了帐篷搭设的课堂中.这个村子遭受了最强烈的地震,其他地震灾区的学生已经在前一天回到了课堂.优先安置即将中考或高考的学生.