英语翻译

问题描述:

英语翻译
下面这两个句子 翻译 不要百度复制的
1:这次主要是去了解样品的测试结果,结果已经测试ok.
2:采购表示近几天会在我们这里下几k的订单

很高兴为您解答!
【译文】
1:这次主要是去了解样品的测试结果,结果已经测试ok.
【This time we went to see the sample's test results which conclude fine.】
2:采购表示近几天会在我们这里下几k的订单
【The purchaser told that he would place an order of several thousand in our company within these days.】太口语化了,我这是写报告

因为你给的汉语就很口语化,写写邮件没什么问题

  1. We went to know the test results of the samples this time. The results prove to be OK. 

  2. The purchaser informed us that they would place our company with an order in the amount  of several thousand US Dollars within several days.

   几千的订单?? 金额几千美金几千人民币? 数量几千件几千套几千吨?还是几千个订单(没这么恐怖吧)??