英语翻译
问题描述：
英语翻译
other details are as per proforma invoice no.JH201011-alda D.D 10.11.2010 这里说的形式发票号是JH201011
FULL SET 3/3 OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING IN LONG FORMA PLUS ONE NON NEGOTIABLE COPY ISSUED TO THE ORDER OF +银行 SHOWING FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT
是3份正本提单和什么?
答
A：是的,形式发票号如你所说.
B：这句话的意思告诉你怎样做提单
1、提单3份正本
2、提单1份副本
3、提单收货人：TO THE ORDER OF + 银行（意思是凭某银行指定）
4、提单注明FREIGHT PREPAID（意思为运费已付）
5、提单通知方：为信用证的申请人