英语翻译
英语翻译
Strange traditions:St.Nicolas' Day
When I was a kid,I always looked forward to celebrating St.Nicolas' Day.On December 5 each year,one of the older men at my church would dress up as St.Nicolas in traditional bishop' s robes and pass out delicious gingerbread cookies the size of my head.
Usually,on St.Nicolas' Day,there are a group of three people.One is dressed up as St.Nicolas,one as a devil,and another as an angel.They set out into the night to judge the children of the Czech Republic.They decide which ones has been naughty or nice.The good ones will get candies.The bad ones will get shoved into the devil ' s sack to be " taken to hell."
On December 5,2000,I arrived at the Old Town Square at 5:30 p.m.with my parents.Unluckily,I was thought of as a bad boy this time.The guy who dressed up as the devil dragged me to a corner.He was wearing a spooky mask.I was scared to tears.But my mum and dad were laughing loudest when I was having the worst time in my life.
Although it 's a strange tradition,St.Nicolas' Day is my favorite holiday.
不要机翻
奇怪的传统:圣尼古拉节
当我还是个孩子的时候,我总是盼望着庆祝圣尼古拉节.每年的12月5日,教堂的一位长者穿着主教的长袍打扮成圣尼古拉,然后发放犹如我头大小的美味姜饼.通常,在圣尼古拉节那天,有一组三人,一个人打扮成圣尼古拉,第二个打扮成魔鬼,第三个打扮成天使.他们从晚上开始审判捷克的孩子们.他们将决定出哪个小孩淘气或者乖巧.好孩子将会得到糖果.坏孩子将会被推倒魔鬼的麻袋里然后被带入地狱.
在2000年的12月5日,我和我的父母下午5点半到达老镇广场.很不幸这次我被认为是个坏孩子.打扮成魔鬼的家伙把我拉到一个角落.他带着一个幽灵面具.我被吓哭了.但是我的爸爸和妈妈却在我一生最糟糕的时候大声的笑了出来.
虽然圣尼古拉节是个奇怪的传统,但是却是我最喜欢的假期