帮我翻译一句中文〔汉译英〕

问题描述:

帮我翻译一句中文〔汉译英〕
----->明明近在眼前,却又远在天边

It seems so far away even though it is near.