一生不离!一世不弃!请帮我翻译成英语!

相关推荐

• 一生不离!一世不弃!请帮我翻译成英语!
• 麻烦懂英语的朋友进来下.嘻嘻...我是个英盲...麻烦谁能帮我把下面的中文翻译成英文..神父:"XX先生,你是否愿意做xx的哥哥,无论顺境还是逆境,无论贫穷还是富有,无论健康还是疾病,都将不离不弃,直到永远?”XX:"我愿意..."神父:"XX先生,你是否愿意做xx的哥哥,无论顺境还是逆境,无论贫穷还是富有,无论健康还是疾病,都将不离不弃，保护她,照顾她,直到永远？”
• 英语翻译他三岁的时候母亲去世了,13岁父亲去世.婚后有一个儿子,又拣一个弃婴女儿,对女儿视如己出.中年妻子出车祸去世,去世时女儿才一岁多,至今未娶.前年中风后遗症半身不遂,最近刚刚被查出得了肺癌,今年还不到70岁.老人一生只为家人孩子考虑,从来都不为自己考虑.宁愿自己吃苦受累,也不让儿女受一点苦.真让人感动之至,悲恸之至.大致就这个意思,请高人帮忙翻译成古文.我赏金不多,祝愿帮我的家人平安健康,万事如意.
• most cats remain suspicious of humans all their lives意思是：大多数的猫在一生中都对人存有戒心.请问这里的suspicious of humans为什么用of,这样就应该翻译成“人们的戒心”我知道这样烦不通顺,我是想说这里的of是不是应该改成for.这是新概念英语3册9课的原话.请帮我分析分析.
• 我会守护和保护你一生一世 不离不弃 用英语怎么表达?
• 翻译成英语:人生就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子.
• 2013地球一小时活动