英语翻译

问题描述:

英语翻译
During World War ‖,she was employed at a research lab in Oklahoma.Men were pretty scarce at that time,of course.One day after the end of the war,a friend called her to come to her lab to meet the new fellow who had come to work for the summer while attending college on the G.I.Bill.So she went down for a short talk and to meet the guy.
As she left she heard a loud crash behind her.When she went back to see what had happend,he was sprawled flat on the floor.He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch her walk down the hall.All during their fifty-two years of happily married life,including eleven moves with three children,she have loved telling people this story of how her husband fell for her.He hastens to assure them that he actually was only leaning over to pick up a pencil

二战中,她在俄克拉荷马州的一个实验室工作.当然,那个时候,男人比较稀少.战争结束后的一天,一个朋友叫她到她工作的实验室见一个新来的同事,这个新同事只是上大学期间暑假过来工作,叫做G.I.Bill.所以她过去短谈了一会...