英语翻译许多车子开过去了,但没有一辆让我们搭顺风车.
问题描述：
英语翻译
许多车子开过去了,但没有一辆让我们搭顺风车.
答
Many of the cars drove past, but no one let us ride.
答
Many car had passed by but no one would like to give us a free ride.
答
Many cars drive past, but no one asked us to hitch a ride.
求采纳~~
答
There were so many cars passed by，but none of them would stop to pick us up.
答
许多车子开过去了,但没有一辆让我们搭顺风车.(1) Many cars have passed by ,but none of them would grant us a free lift (2) A lot of cars have passed by ,but no car would give us a free ride...