英语翻译“你能用手做一个心形吗?”不要写can you make a heart shape by hands,我发现人家听不懂这个才来问的.

Can you shape a heart with your hands?

一般是
can u do a heart shape by using your hands?
Can your hands make a heart shape?
一般老外是用食指和中指合起来做一个心形手势，而不是用两只手一起做。

could you please shape a heart with your hand?

can you make a shape of heart by your hands?

Can you make a hand gesture of a heart shape?
Can you make a hand gesture like a heart?

hand gesture: 手势，手型

Can you make a hand gesture like a heart?

【这样说.他肯定懂了】
Can you curl both of your hands and put them together to make a heart-shape?

你那句 基本上没有问题，如果他不明白，有2个可能，
1. 人家 鬼佬就 不知道 什么是 手做的 心型
2. 你发音他没听清楚
要不这么 说
can you make a gesture of heart with both of your hands.