英语翻译

问题描述:

英语翻译
New Hampshire has long been America's playground.A vacation here is like one long,scenic overlook filled with towering peaks,whispering woods,endless lakes and ocean horizons as far as the eye can see.Around every corner is a new view,a different adventure–mountains to climb,legendary walls to scale,waves to ride,lakes and rivers to paddle.Find your adventure this summer in New Hampshire.
翻译得自然优美一点,

新罕布什尔州(也有叫作新罕布夏州的),一直以来都是美国的游乐城.来这里度假就像俯瞰一幅悠远绵长风景优美的画卷,极目远眺目之所及,巍峨的山脉,静谧的森林,源远流长的河流湖海,尽收眼底.每个角落都有一个新的景点,...