The light is on in his room.怎么有两个介词?怎么译?
问题描述：
The light is on in his room.
怎么有两个介词?怎么译?
答
。。。。。。。他房间的灯是开着的
答
on 在这里不是介词
介词连用不多见，好像只有几个介词能连用，比较常见的是from，如：
the ball rolls out from behind the door.
答
on在这里不是介词，在这里它表示灯亮着
答
BE ON 意思是开着
答
on是形容light的状态的
“他的房间开了灯。”
答
ON是说灯亮着,IN是接ROOM的.
介词连用是常见的.谁跟你说介词不能连用?
答
light is on灯亮了
in his room在他的房间里
他房间里的灯亮着
答
他房间里的灯亮着.
on是‘亮着的’意思,形容词
（机器)处于工作状态;开着;通着
He left the engine on while waiting for Joe.
他在等候乔时让汽车引擎开着.
答
他房间里的灯是开的