All the splendor in the world is not worth a good friend.

问题描述:

All the splendor in the world is not worth a good friend.
翻译成中文

直译
世上所有的光彩(荣耀)都不如有一个好朋友.
意译
拥有一个好朋友比世上所有荣耀的都珍贵.