帮忙看一下Peanuts to This应该怎么翻译
问题描述：
帮忙看一下Peanuts to This应该怎么翻译
答
【解答】peanut本意是花生,一般用作复数的时候都有微不足道的意思.这个peanuts to this 也有这个概念,既有花生的概念,也通过花生表达微不足道的意思.应该是一语双关.这个还要结合上下文来确定.先给你一个大概的范围.
希望可以帮到你.