英语翻译
问题描述：
英语翻译
have I realized that I cannot succeed with luck merely
问1：merely这个副词具体修饰的是什么
问2：have i realized that I can't succeed only depending on luck.这样行不行
问3：不用现在完成时,直接用一般现在时态行不行,感觉一般现在时态也说得过去
问2写错 depending on改成 relying on
答
merely副词做状语用来修饰它之前的这句话 I cannot succeed with luck这样用也可以,但还是原句更合适些,因为rely on 更侧重于依赖、信赖,多接人为对象括号里的句子要用现在完成,因为这里有一个明显的先后及时间差异,...