这句话的英语语法有问题吗?
问题描述：
这句话的英语语法有问题吗?
maybe i will go to self-cultivation of temple for cien 意思是 可能我会去慈恩寺进行短期的修行 语法有错吗 正确的应该是怎样的,为什么?
答
很有问题.
maybe i will go to the temple of cien for self-cultivation.
这样才对为什么呢？主谓宾什么后面加什么 什么后面跟什么。。。。详细解释下 好不首先go to 后面直接加self-cultivation这种名词是不行的，只能加地点如temple。表示目的要用for，你去的目的是修行，那就应该是go for self-cultivation。其次慈恩寺，应该是the temple of Ci‘en 而不是 temple for cien分析一下句子结构吧主语I谓语go状语to temple状语for self-cultivation当然你还可以这样说：I will go self-cultivation in the temple of Ci'en.跟go shopping是一个道理但就是不能说go to self-cultivation，就跟不能说go to shopping一样