英语翻译

问题描述:

英语翻译
Maturity Date of one year and one day (which may be renewed each year for 3 years).
是3年中每年一更新吗 可是我看合同只是一年的呀 谷歌翻译的是每年续期为3年 请大侠帮帮忙这句怎么翻译
Party B may elect to provide a designated company solely for the purpose of
drawing the credit facility in a tax efficient manner.
这句drawing the credit facility是什么意思呢 请帮忙翻译一下drawing the credit facility in a tax efficient manner.

draw 采取
credit facility 指银行对同业提供信用,信用透支,信贷组织,融通便利.
tax efficient 可以简单理解为省税
manner 方法
全句可以理解为:乙方可以选择一个指定公司以省税(合理避税)方式提供融通便利.(还要看你的context来理解)
望有所帮助