英语翻译

问题描述:

英语翻译
老师出了三道题:1.一个男孩喜欢周杰伦2.这个男孩象周杰伦.3.一个象周杰伦的男孩.大家好像翻译都是第二个呀.
感觉大家给的第三个答案不太对劲,至少男孩应该在句末吧.
老师的答案:1.A boy likes Jayzhou.2.The boy is like JayZhou.3.a boy like Jayzhou.她解答前两个是句子,第三个是一个短语,介词短语做名词的后置定语.

1.A boy likes JayJoy.2.The boy looks like Jay Joy.3.A boy looks like Jay Joy.这好象说一个男孩象周杰伦没有呀!