英语翻译

问题描述:

英语翻译
The award has evolved into an important pop Mandarin event.这个Mandarin为什么要大写,
我想知道Mandarin在这句里面怎么翻,

Mandarin的意思就是中国普通话,不是别的国家的,是专指中国的普通话,如Chinese一样需大写.
华语流行(音乐)界的盛事.pop可能是指音乐吧,要看前文.Mandarin只是限定在“华语”的范围内.