英语翻译
问题描述:
英语翻译
1.此世所以不传也.
2.贞慎等以亲故相送,诚为可责,若以为谋反,臣岂诬罔神明?
3.陛下当生杀之柄,欲加之罪,取决圣衷可矣.
4.师老气衰,魏之援兵复欲筑垒于军后.
5.禽晖业,仍趣大梁.
6.贼锋必是轻锐.
7.刘氏安矣,而晁氏危,吾去公归矣!
答
1.此世所以不传也.出自《石钟山记》
意思是:这就是这座山(命名的真实原由)在世上没能流传下来的缘故啊.
2.贞慎等以亲故相送,诚为可责,若以为谋反,臣岂诬罔神明?
贞慎(不解)等人因他(他们?)是亲戚朋友而去送别(送礼?),这是应受责备的,(但)如果认为他谋反,我认为这难道不是玷污神明吗?
3.陛下当生杀之柄,欲加之罪,取决圣衷可矣.
陛下掌握着生杀大权,想要(凭空)添加罪状,就取决于您的内心了
4.师老气衰,魏之援兵复欲筑垒于军后.
军队疲惫,士气衰微,魏国援兵又要在梁军背后构筑工事.
5.禽晖业,仍趣大梁.
活捉了晖业,继续向大梁进发.
6.贼锋必是轻锐.
敌人的先锋一定是轻装的精锐部队.
7.刘氏安矣,而晁氏危,吾去公归矣!
这个样子,刘家的天下安定了,而晁家就危险了,我离开你回去了!