英语翻译.帮忙分析一下句型.
问题描述:
英语翻译.帮忙分析一下句型.
IsentitbecauseIthoughthowpleasantitwouldbeonedaytohavesomeonesendmeacardtellingmehowhappytheyweretohaveoneofmychildrenintheirlivesandwhatagreatjobIhaddoneteachingmychild!
答
i sent it是主句,后面接because引导的原因状语从句解释原因,HOW接一个强调句,非常开心什么什么.TELLING ME后面宾语从句,也是强调,多开心,并且最后两个宾语成分并列,用and连接.就是说 我寄出这张卡,是因为我觉得假如...